1 / 385
| 缩略图 | 编号 | 标题 | 总页数 | 中文著录 | 中文描述 | 法文Titre | 法文Format | 法文Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| btv1b83015604 | Pelliot chinois 2001 | 12 | 0 | 0 | 【Titre : 】Nan hai ji gui nei fa zhuan 南海寄歸内法傳 / Yi jing 義 淨 | 【Format : 】Rouleau de 15 ff. dont 14 de 34,7 à 36,3 cm (f. 7 : 7,4 cm). Pap. à pâte irrégulière, fin, mou et fragile, bis. Taches d'humidité. Réparations d'origine. - 28,9 à 29,5 × 508 cm Suite du texte | 【Description : 】Préface complète et j. 1. T.2125, vol. 54, pp. 204 c-212 a.Écr. soignée, assez petits car., traits fins. Quelques car. omis ajoutés entre les lignes à l'encre rouge sur les premières ff., puis à l'encre noire. 24 à 28 col. par f., 27 à 30 car. par col. Commentaires en petits car. sur col. simples ou dédoublées. Marges non tracées, sup. 1 à 1,5 cm, inf. 0,5 à 1,2 cm.Le document classé numéro 1 du Fonds Pelliot chinois des manuscrits de DunhuangTitre en français : "Récit de la loi interne, envoyé des mers du Sud" , il s’agit d’un écrit de 40 aspects, méthodes ou règles de la vie monastique en Inde et dans les pays de l’Asie du Sud où Yi Jing a vécu et visité, l’auteur a fourni plein d’informations, qui sont devenues des documents historiques importants pour les études sur l’histoire, la géographie du sous-continent de l’Asie du Sud, en particulier l’histoire du bouddhisme. C’est la copie unique de ce document, dans lequel fut cité le titre le plus ancien d’une autre oeuvre importante de Yi Jing. Le plus ancien titre des «Da Tang Xi yu qiu fa gao seng zhuan大唐西域求法高僧传 (Biographies des moines éminents de la grande dynastie des Tang qui allèrent chercher la Loi dans les pays de l’Ouest)» » est les «Da Zhou Xi yu xing ren zhuan大周西域行人傳 (Biographies des moine pèlerins des grands Zhou dans les pays de l'Ouest)».它排在整個伯希和漢文寫卷編號的第一位。這份寫卷，抄寫的是唐代義淨的《南海寄歸内法傳》。但並不完整，僅存《南海寄歸内法傳》的卷一並序部分。 敦煌寫卷中，抄寫《南海寄歸内法傳》的，這是唯一的一份。« 內法傳»記錄了公元七世紀印度佛教僧伽內部宗教生活的真實狀況，它在佛教史和佛教文獻史上具有重要意義，這是世所公認的。在內容方面，值得注意的，還有其中提到的義淨的另一部重要著作，《大唐西域求法高僧傳》一書最早的書名 : « 大周西域行人傳 »。 Suite du texte | |
| btv1b8301561j | Pelliot chinois 2002 | 20 | 0 | 0 | 【Titre : 】Wu shang jin xuan shang miao dao de xuan jing 无 上 金 玄 上 妙 道 德 玄 經. | 【Format : 】Rouleau de 9 ff. de 48,9 à 49,9 cm. Beau papier, à pâte homogène, assez épais, souple, teinté à l' orpiment. La marge supérieure du rouleau a été régularisée après brûlure. Quelques taches d'humidité le long du bord inférieur. - 23,1 à 23,4 × 446 cm Suite du texte | 【Description : 】Contient : Wu shang jin xuan shang miao dao de xuan jing 无 上 金 玄 上 妙 道 德 玄 經 Suite du texte | |
| btv1b83028058 | Pelliot chinois 2003 | 41 | 0 | 0 | 【Titre : 】Pelliot chinois 2003 | 【Format : 】Rouleau de 16 feuilles dont 13 de 48,7 à 50,4 cm (feuille de couverture [feuille 1] : 41 cm ; feuille 2 : 42,6 cm ; feuille 16 : 25,3 cm). Papier épais, à grosses vergeures, beige. Taches d'humidité. - 29,2 à 29,6 × 760 cm Suite du texte | 【Description : 】Contient : Fo shuo yan luo wang shou ji si zhong yu xiu sheng qi wang sheng jing tu jing 佛 說 閻 羅 王 授 記 四 衆 預 修 生 七 往 生 淨 土 經 parZang chuan 藏 川 ; Exercices d'écriture sur le texte du recto Suite du texte | |
| btv1b8301562z | Pelliot chinois 2004 | 14 | 0 | 0 | 【Titre : 】Pelliot chinois 2004 | 【Format : 】Rouleau de 10 feuilles dont 7 de 49,5 cm (feuille de couverture [feuille 1] : 20,9 cm, à bord renforcé par une lamelle de bambou ; feuille 2 : 45,2 cm ; feuille 10 : 45,3 cm, coins coupés en biais). Bâton d'origine de 27,5 cm, aux extrémités teintes en brun foncé. Papier de bonne qualité, à pâte homogène, ocre pâle, teinté à l'orpiment ? (Feuille de couverture en papier ordinaire, à vergeures). Taches d'humidité au début du rouleau et le long de la marge inférieure. Réparations d'origine. - 25,1 à 25,6 × 460cm Suite du texte | 【Description : 】Contient : Lao zi hua hu jing 老子化胡 經 ; Wo wang hua hu shi 我 往 化 胡 時 ; Yin xi ai tan wu shou 尹 喜 哀 歎 五 首 ; Tai shang huang lao jun ai ge qi shou 太 上 皇 老 君 哀 歌 七 首 ; Lao jun shi liu bian ci 老 君 十 六 變詞 Suite du texte【Description : 】Jing tu si 淨 土寺. Suite du texte | |
| btv1b8301563c | Pelliot chinois 2005 | 25 | 0 | 0 | 【Titre : 】Pelliot chinois 2005 | 【Format : 】Rouleau de 22 feuilles dont 21 de 41,9 à 43 cm (feuille 1 mutilée, partie inférieure droite manque ; feuille 3 : 40,1cm ; feuille 22, coins coupés en biais). Beau papier, souple, ocre. Taches d'humidité. Déchirures (feuilles 1 à 5). - 27,3 à 28,6 × 935cm Suite du texte | 【Description : 】Contient : [Sha zhou du du fu tu jing 沙 州 都 督 府 圖 經.] ; Titre d'un fonctionnaire dugui yi jun 歸 義 軍 (au revers de la feuille 19, 2 colonnes, encre pâle) ; Rui ying tu jie yu xia 瑞 應 圖 借 與 下 Suite du texte【Description : 】Sha zhou 沙州. Suite du texte | |
| btv1b8303373p | Pelliot chinois 2006 1 | 9 | 0 | 0 | 【Titre : 】[Jin gang bo re bo luo mi jing 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經traduction de Kumārajīva.] | 【Format : 】Rouleau de 8 feuilles dont la fin, très mutilée est détachée du rouleau. - 24,8 à 26,2 × 310 cm ; 26 × 30,8 cm Suite du texte | 【Description : 】Début et fin manquent, sans dhāraṇī finale.T . 235, vol. 8, pp. 749 b26-752 b 3. Très belle écriture, or sur fond noir, dorure oxydée dans la partie inférieure des feuilles 2 à 7. 219 colonnes en tout, 17 caractères par colonne. Marges supérieure de 2,3 à3,6 cm, inférieure de 2, 6 ou 2,7 cm. Réglure. 1re partie (2006 1) : 7 feuilles dont 6 de 41,7 à 47 cm (feuille 7 : 37,8 cm). Très beau papier noir, épais, durci et très cassant. Nombreux trous dus à la corrosivité de l'encre. Suite du texte | |
| btv1b83033743 | Pelliot chinois 2006 2 | 1 | 0 | 0 | 【Titre : 】[Jin gang bo re bo luo mi jing 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經 trad.de Kumārajīva.] | 【Format : 】Rouleau de 8 ff. dont la fin, très mutilée est détachée du rouleau:. - 24,8 à 26,2 × 310 cm; 26 × 30,8 cm Suite du texte | 【Description : 】Déb. et fin manquent, sans dhāraṇī finale.T . 235, vol. 8, pp. 749 b26-752 b 3. Très belle écr., or sur fond noir, dorure oxydée dans lapartie inf. des ff. 2 à 7. 219 col. en tout, 17 car. par col. Marges sup. 2,3 à3,6 cm, inf. 2, 6 ou 2,7 cm. Réglure. 2e partie (2006 2) : fin de la f.7 : 6 cm ; déb. de la f. 8 : 24,8 cm. Très beau pap. noir, épais, durci et très cassant. Nombreux trous dus à la corrosivité de l'encre. Suite du texte | |
| btv1b8301564s | Pelliot chinois 2007 | 9 | 0 | 0 | 【Titre : 】Lao zi hua hu jing 老子化胡經. | 【Format : 】Rouleau de 5 feuilles dont 3 de 47,5 à 47,7 cm (feuille 1 mutilée : 29,1 cm, angle supérieur droit manque, trous dans le bord inférieur ; feuille 5 : 31,2 cm). Beau papier, chamois. Taches d'humidité au début du rouleau et taches de gras. Manuscrit restauré en Chine au début du siècle. - 25,6 ou 25,7 × 204 cm Suite du texte | 【Description : 】Fin de la préface et juan 1 complet. Titre donné à la fin de la préface : Lao zi xi sheng hua hu jing xu shuo di yi 老 子 西 昇 化 胡 經 序 說 苐 一. Reproduit in CCPP , n° 13, fasc. 乙, ff. 9-14 et MCSP , ff. 13-17. Reproduction partielle (6 dernières colonnes) et étude par Kuwabara Jitsuzo inTōyōshi setsuen 東 洋 史 說 苑, pp. 189-204. Éd.THYC , fasc. 3 etT . 2139, vol. 54, pp. 1266a-1267 c. Cf. JA , 1913,I, pp. 120-126 ; KHKK , IV, 2(1934) THYC , fasc. 3 ;THTL , fasc.zhong, 乙, ff. 12-13 ; KTSL , pp. 259-260 ;TKDM , p. 85. Cf.Pelliot chinois 2004. Belle écriture, 118 colonnes en tout, 28 colonnes par feuille, 16 à 18 caractères par colonne. Marges supérieures de 2, 4 ou 2,5 cm, inférieures de 2,9 à3,1 cm. Réglure. Suite du texte | |
| btv1b83015656 | Pelliot chinois 2008 | 6 | 0 | 0 | 【Titre : 】Pelliot chinois 2008 | 【Format : 】Rouleau de 8 feuilles dont 3 de 47, 8 (feuille 1 : 13,5 cm ; feuille 2 : 11,3 cm ; feuille 3 : 6 cm ; feuille 7 : 15 cm ; feuille de roulage [feuille 8] : 22,5 cm, coins coupés en biais). Papier de bonne qualité, résistant, à grosses vergeures, ocre, teinté à l'orpiment ? (feuille de roulage en papier ordinaire, beige). Quelques taches d'humidité. Trous (feuille 1). - 25,6 à 25,8 × 211 cm Suite du texte | 【Description : 】Contient : Fo shuo hui xiang lun jing 佛 說 迴 向 輪 經 traduction deŚīladharma 尸 羅 達 摩 ; Tan zhu fo ru lai fa shen de song 嘆 諸 佛 如 來 法 身 德 頌 composé par AsaṄga 無著 [et traduit par Xuan zang 玄奘] ; Caractère luo 囉 inscrit au revrers de la feuille 6 Suite du texte | |
| btv1b8301566m | Pelliot chinois 2009 | 3 | 0 | 0 | 【Titre : 】Traité géographique sur la région de Tourfan. | 【Format : 】Rouleau de 3 feuilles : feuille 1 mutilée : 15 cm, partie inférieure manque ; feuille 2 : 41,4 cm ; feuille 3 : 41,6 cm. papier ordinaire, à vergeures, chamois, usé. Taches d'humidité et de gras. - 27 ou 27,1 × 98 cm Suite du texte | 【Description : 】Début et fin manquent. Description de 11 routes, 2 monastères et 1 stūpa. Reproduit in CCPP , n° 9, fasc. 乙, ff. 1-2 sous le titre deXi zhou zhi 西 州 志 et MCYC , fasc. 11, ff. 29-30 sous le titre de Xi zhou tu jing 西 州 圖 經 Édité inTHYC , fasc. 1, sous le titre de Xi zhou zhi. Cf. notes inTHTL , fasc.zhong, 甲, f. 10 et in KTSL , pp. 117-118. Bonne écriture, caractères espacés. 56 colonnes en tout, 13 à 18 caractères par colonne (partie supérieure des colonnes non inscrite, hauteur du texte 18,3 à 18,9 cm). Marges supérieures de 2,3 à 2,8 cm, inférieures de 1,8 à 2,1 cm. Réglure. Suite du texte | |
| btv1b8303116z | Pelliot chinois 2010 | 18 | 0 | 0 | 【Titre : 】Miao fa lian [hua jing] 妙 法 蓮 [華 經 traduction deKumārajīva].] | 【Format : 】Rouleau de 17 feuilles. Feuille 1 mutilée : 41,5 cm ; feuille 2 mutilée : 27 cm ; feuilles 3-16 : 39,7-42,6 cm ; feuille de roulage [feuille 17] : 20,3 cm. Papier assez irrégulier, peu épais, beige clair (entre 10 YR 7/3 et 10 YR 8/3). Vergeures 5 par cm. Nombreuses taches, trous, fentes et échancrures. Montage sur feuille de restauration. - 27 à 28 x 674,8 cm Suite du texte | 【Description : 】Numérisation effectuée d'après un document original. Suite du texte【Description : 】Cote de l'original reproduit : Pelliot chinois 4513. Suite du texte【Description : 】[ juan 7, pin 25]. T. 262, vol. 9, pp. 56 c 2.1-58 b 7. Une lacune par mutilation , entre les colonnes 14 et 15. A la partie supérieure, un bandeau illustré tracé à l’encre rehaussé de couleurs : bleu gris, rose violet, rouge sombre, orangé, rose orangé, jaune pâle, vert olive, vert foncé, brun. Le dessin est d’exécution maladroite mais les scènes sont néanmoins vivantes, bien enlevées. Elles sont intéressantes notamment par les costumes des personnages laïcs et militaires. Titre final : Guan yin jing yi juan 觀 音 經 一 卷 . Pour d’autres copies du même texte, illustrées selon le même procédé, cf. S 5642 et 6983. Ecriture k’ai. Quelques caractères grattés et récrits. 1 caractère ajouté (col. 35). 1 signe d’inversion. 198 colonnes en tout dont 18 mutilées, 9 à 12 caractères par colonne. Marges tracées, supérieures de 1,6 à 2, 2 cm, inférieures de 1,5 à 2 cm. Des colonnes sont laissées vides afin que le texte soit bien situé sous les illustrations qui lui correspondent. Le texte et les illustrations sont séparés par un trait. Illustrations séparées entre elles par un double filet. Hauteur des illustrations : 8,9 à 11,4 cm. Quelques légers débordements dans les marges. Hauteur du texte : 14 à 14,7 cm. Réglure. 1,7 cm. Suite du texte | |
| btv1b8300232g | Pelliot chinois 2011 | 44 | 0 | 0 | 【Titre : 】Pelliot chinois 2011 | 【Format : 】1 f. mutilée,bord inf. et partie gauche manquent. Pap. grossier, à verg., beige. Taches de colle Suite du texte | 【Description : 】I21 fragments mutilés.Sur les 9e, 13e et 18e fragments, note indiquant que cet ouvrage est unenouvelle rédaction établie par Wang Ren xu, zi Dewen 德 温, chao yi lang 朝 議 郎 exerçant les fonctions(xing 行) de chef des employés (wei 尉) de la sous-préfecture de Xin an 信 安, préfecture de Qu 衢.Fragments du j. 1 (ping sheng).114,7 × 25,4 cmRectorime [5 zhi 支]. 15 col.mutilées.Verso[7 zhi 之 ; 8wei 微.] 15 col. mutilées.Partie sup. de laf. manque.227,5 × 28,5 cmRecto[8 fin ; 9yu 魚.] 18 col. dont 14 mutilées.Verso[10 yu 虞 ; 11 mu模.] 18 col. dont 2 mutilées.327,5 × 28,5 cmRecto[11fin ; 12 qi 齊.] 18 col. dont 16 mutilées. Col. 1en sens inverse.Verso[14 jie 皆 ; 15]hui 灰 ; [16] hai 咍.18 col. dont 16 mutilées.427,3 × 25,8 cmRecto[24han 寒 ; 25 shan 刪.]21 col. dont 12 mutilées.Fragments du j.2.Verso[27 xian 先 ; 28]xian 仙. 19 col. dont 10 mutilées.527,5 × 32,5 cmRecto28 fin ; [29] xiao 蕭 ; [30 xiao 宵]. 25col. dont 18 mutilées.Verso[31 xiao肴 ; 3] 2 hao 豪. 26 col. dont 16 mutilées.627,4 × 40 cmRecto[33 ge 歌; 34 ma 麻 ; 35 tan覃.] 33 col. dont 31 mutilées.Verso[35 fin ; 36tan 談 ; 37 yang 陽 ;38 tang 唐.] 34 col. dont 32 mutilées.727,5 × 25,6 cmRecto[38 fin ; 39] geng 庚. 20 col. dont 12 mutilées.Verso[42qing 青 ; 43 you 尤.]20 col. dont 13 mutilées.827,7 × 41,9 cmRecto[43fin ; 4] 4 hou 候 ; [45 you 幽 ; 46 qin 侵.] 34 col.dont 26 mutilées.Verso[47 yan 鹽 ; 48tian 添 ; 49 zheng 蒸;] 50 deng 登 ; [51 xian 咸 ; 52] xian 銜. 32col. dont 24 mutilées.927,5 × 41,9 cmRecto52 fin ;[5] 3 yan 嚴 ; [54] fan 凡.Fragments duj. 3 (shang sheng).Titre del'ouvrage, indication du nombre total de car. du j. et statistique descaractères choisis pour chacune des différentes graphies. Nom et titres de l'auteur. Tableau partiellement mutilé des 52 rimes du j. 3.Rimes [1dong 董 ; 2 zhong 腫 ;3 jiang 講 ; 4 zhi 紙.]36 col. dont 24 mutilées.Verso[4 fin ; 5 zhi 旨 ; 6 zhi 止 ;] 7wei 尾. 34 col. dont 26 mutilées.1027,5 × 36,7 cmRecto7 fin ; [8] yu語 ; [9] yu 麌 ; [10 mu姥 ; 11 ji : 薺.] 32 col. dont 23 mutilées.Verso[14 hui 賄 ; 15hai 海 ; 16 zhen 軫 ;17 wen 吻 ; 18] yin 隱; [19] yuan 阮. 30 col. dont 22 mutilées.1127,3 × 41,3 cmRecto19 fin ; [20]hun 混 ; [21 hen 佷 ;22 han 旱 ; 23 shan 潸; 24 chan 產 ; 25 xian銑 ; 26 xian 獮.] 35 col. dont 31 mutilées.Verso[27 xiao 篠 ; 28xiao 小 ; 29 qiao 巧 ;30] hao 皓 ; [31] ge哿. 37 col. dont 30 mutilées.1227,5 × 36,1 cmRecto31fin ; [32] ma 馬 ; [33] gan 感 ; [34 gan 敢 ; 35yang 養 ; 36 dang 蕩.]32 col. dont 27 mutilées.Verso[39 jing 靜 ; 40 jiong 迥 ; 41you 有 ; 42 hou 厚 ; 43you 黝 ; 44 qin 寢 ;45] yan 琰. 32 col. dont 28 mutilées.1327,3 × 35,5 cmRecto45 fin ; [4] 6 tian 忝 ; [47 zheng 拯 ; 48deng 等 ; 49] jian 豏 ; [50 xian 檻 ; 51 yan 广 ; 52]fan 范.Fragments duj. 4 (qu sheng).Titre de l'ouvrage,indication du nombre total de car. du j. et statistique des caractères choisispour chacune des différentes graphies. Nom et titres de l'auteur. Tableau partiellement mutilé des 57 rimes du j. 4.Rime [1] song 送, 34 col. dont 26 mutilées. 19 col. repr. inTKRS, vol. 2, pl. 18 a.Verso[5 zhi 寘 ; 6 zhi 至 ;] 7 zhi 志. 30 col.dont 26 mutilées.1427,5 × 36,7 cmRecto7 fin ; [8]wei 未 ; [9 yu 御 ; 10yu 遇 ; 11 mu 暮.] 30col. dont 23 mutilées.Verso[12 tai 泰;] 13 ji 霽 ; [14 ji祭.] 29 col. dont 24 mutilées.1527,6 × 37,8 cmRecto[14 fin ; 15 gua 卦 ; 16 guai 怪 ; 17 guai 夬 ; 18dui 隊 ; 19 dai 代.] 30col. dont 27 mutilées.Verso[20 fei 廢; 21 zhen 震 ; 22 wen問 ; 23 xin 焮 ; 24 yuan 願 ; 25] hun 慁 ; [26]hen 恨 ; [27] han 翰.30 col. dont 27 mutilées.1627,5 × 34,2 cmRecto27fin ; [28] jian 諫 ; [29 jian 襇 ; 30 xian 霰.] 25col. dont 20 mutilées.Verso[31 xian線 ; 32 xiao 嘯 ;] 33 xiao 笑 ; [34 xiao 効 ; 35hao 号 ; 36] ge 箇. 26col. dont 10 mutilées. 15 col. repr. in TKRS, vol. 1, pl. 18 b.1727,5 × 40,3 cmRecto36 fin ; [37] ma 禡 ; [38kan 勘 ; 39 kan 闞 ;]40 yang 漾 ; [41 dang宕.] 31 col. dont 27 mutilées.Verso[41 fin ; 42jing 敬 ; 43 zheng 諍 ;4] 4 jing 勁 ; 45 jing徑 ; [46 you 宥 ; 47 hou 候.] 33 col. dont 30 mutilées.1827,3 ×40,4 cmRecto[48 you 幼 ; 49]qin 沁 ; [50] yan 艷 ;[51] dian 悿 (?) ; [52] zheng 證. [53 deng 嶝 ; 54]xian 陷 ; [55] jian 鑑; [56 yan 嚴 ; 57 fan梵.]Fragments du j. 5 (ru sheng).Titre mutilé, indication du nombre total de car. du j. et statistique des caractères choisis pour chacune des différentes graphies. Nom et titres de l'auteur. Tableau partiellement mutilé des 32 rimes du j. 5.Rime [1 wu 屋.] 36 col.dont 30 mutilées.Verso[1 fin ; 2 wu沃 ; 3 zhu 燭 ;] 4 jiao覺. 33 col. dont 29 mutilées.1927 × 40,4 cmRecto4fin ; [5] zhi 質 ; [6 wu 物.] 31 col. mutilées.Verso[8xi 迄 ; 9 yue 月 ;] 10mu 沒 ; [11] mo 末. 34 col. mutilées.2027,1 × 33,7 cmRecto11 fin ; [12]xia 黠 ; [13 xia 鎋 ;14] xie 屑. 27 col. mutilées.Verso[15 xue 薛 ;] 16 xi 錫 ; [17xi 昔.] 24 col. mutilées.2126,5 ×27,5 cmRecto[17 fin ; 18 mai 麥 ; 19mei 陌.] 18 col. mutilées.Verso[21he 盍 ; 22 xia 洽 ; 23xia 狎 ; 24 ye 葉.] 19col. mutilées.Repr. partielle in TKRS, vol. 1, pl. 18.Éd. THTS, n° 101, fasc. 5, pp. 429-542; CYHP (abr. Wang yi 王 一).Éd. et étudié in YYTY, j. 5,ff. 60-101 et j. 14. Quelques variantes par rapport au ms. duKan miu bu que qie yun conservé au Musée de l'Ancien Palais de Pékin, repr. par le Musée, Pékin, déc. 1947.Cf. WangLien tseng, Un dictionnaire phonologique des T'angin TP, XLV (1957), pp.51-150.Excellente écr., encre noire. Numéros des rimes dans la marge sup. et point avant chaque groupe d'homophones à l'encre rouge. 10 à 15 car. de vocabulaire par col. ; commentaire en petits car. sur col. dédoublées, 64 à 35 car. par col. Hauteur du texte 26,2 à 26,4 cm. Marges mutilées, sup. 0,2 à 1,1cm (ff. 7 à 20), inf. 0,8 à 1,5 cm. Réglure très effacée.21 ff.mutilées. Bord sup. et partie gauche des ff. brûlés. Pap. épais, beige. Traces de brûlure très marquées sur les ff. 9 à 12.II (22)26,8 × 29,2cmIncomplet.Éloge funèbre présenté par une nièce en l'honneur deson oncle décédé. Daté du 7e mois à premier jour renwu d'une année xin you. La seule date possible est 901.Éd. THTS, n° 97, fasc. 4, p. 409.Grande écr. 7 col. dont 3 mutilées, 8 ou 9 car. par col. Suite du texte | |
| btv1b83015671 | Pelliot chinois 2012 | 21 | 0 | 0 | 【Titre : 】Pelliot chinois 2012 | 【Format : 】Rouleau de 11 ff.dont 7 de 49,5 à 50,5 cm (f. 4 : 43,3 cm ; f. 5 : 34,2 cm ; f. 6 : 40,4 cm ; f.7 : 48 cm). Pap. ordinaire, assez épais, à verg., beige clair. Quelques tachesd'humidité. Plusieurs échancrures le long des bords sup. et inf. - 29,4 à 30 × 513,7 cm Suite du texte | 【Description : 】Contient : Croquis bouddhiques ; Croquis bouddhique ; Ouvrage de phonétiquepar le bhikṣu Shou wen 守 温 ; Croquis bouddhique ; Ouvrage de phonétique ; Liang zi tong yi yun ping qieding duan di (?) li 兩 字 同 一 韻 憑 切 定 端 的 (?) 例 ; Sheng yun bu he qie zi bu de li 聲 韻不 和 切 字 不 得 例 ; Fu lei ge qiezi you shu ban夫 類 隔 切 字 有 數 般 ; Shi yun zai jia yi shi ke bie guo que wei qin 詩 云 在 家疑 是 客 別 國 却 爲 親 ; Bian gongshang zhi yu jue li 辯 宮 商 徵 羽 角 例 ; Bian sheng yun xiang si gui chu bu tong辯 聲 韻 相 似 歸 處不 同 ; Indications iconographiques ponctuées de croquis se rapportant auxmaṇḍala du recto Suite du texte | |
| btv1b8303087p | Pelliot chinois 2013 | 4 | 0 | 0 | 【Titre : 】[Guan ding jing 灌 頂 經traduction deŚrīmitra.] | 【Format : 】Rouleau de 3 feuilles : feuille 1 mutilée : 45 cm, coin inférieur droit manque ; feuille 2 : 43,3 cm ; feuille 3 : 43 cm.Bon papier, ocre foncé. Taches d'humidité. - 26 à 26,6 × 132cm Suite du texte | 【Description : 】[Juan 12,] début et fin manquent. T , vol. 21, n° 1331, j. 12, intitulé Fo shuo guan ding ba chu guo zui sheng si de du jing 佛 說灌 頂 拔 除 過 罪 生 死 得 度 經, p. 533 a 18-b 21. Se présentait peut-être sous la forme d'un sūtra séparé. Manuscrit orné de 6 peintures alternant avec le texte. Écriture calligraphique, assez grands caractères, légèrement empâtés. 32 colonnes en tout, 16 ou 17caractères par colonne. Marges supérieures de 3 à 3,6 cm, inférieures de 3 à 3,3 cm. Réglure. Suite du texte | |
| btv1b8300174g | Pelliot chinois 2014 | 18 | 0 | 0 | 【Titre : 】Dictionnaires de rimes. | 0 | 【Description : 】17 fragments de feuilles imprimées collés bout à bout ou dos à dos, montés en 9 feuilles. Le texte de la feuille 1 est complété par 2 fragments manuscrits. Édité in CYHP (abr. kan 刊). Édité et étudié in YYTY , j. 7, ff.106-115 et j. 16. Rimes plus nombreuses mais dans le même ordre que celles données dans le Kan miu bu que qie yun de Wang Ren xu 王 仁 昫 (cf. manuscrit conservé au Musée de l'Ancien Palais de Pékin, reproduit par le Musée, en décembre 1947). Les feuilles 1, 3 verso, 6 et 9 ont été étudiées par Wei Jian gong 魏 建 功, Tang Song liang xi yun shu ti zhizhi yan bian 唐 宋 兩 系 韻 書 躰 制 之 演 變, in KHKK , III, 1 (mars 1932) pp. 133-162. Wei Jian gong estime qu'un fragment fait partie d'une copie du Tang yun de Sun Mian 孫 愐. 1 1 feuille composée de 3 fragments collés bout à bout. Papier très fin, beige. Trous. 25,9 à 27,2 × 50,3 cm Rectoa Manuscrit, rime [1 dong 東]. En bas de la dernière colonne, indicationer ban 二 板. Écriture soignée, 8 colonnes dont 7 mutilées. Marges supérieures de 1,5 cm, inférieures de 1,3 cm. Réglure. 27 × 11,3 cm Rectob Imprimé, rime [1 dong]. 18 colonnes dont 14 mutilées. Marges supérieures de 1 cm, inférieures de 1,3 à 2,3 cm. Réglure. 27,2 × 24 cm Recto c Manuscrit, rimes [1 dong]; 2 dong 冬. Écriture soignée, 12 colonnes. Marges supérieures de 0,7 à 0,9 cm, inférieures de 1,5 cm. Réglure. 25,9 × 15 cm 2 1 feuille composéede 2 fragments mutilés raccordés par une bande de papier, renforcée au verso par 4 pièces dont 2 sont inscrites (cf. verso a et b). Papier très fin, beige.Trous. 28,3 × 28 cm Recto a Imprimé, rimes [9 yu 魚 (?)] ; 10yu 虞. A la fin de la dernière colonne, indicationba ban 八 板. 12 colonnes dont 9 mutilées. Marges supérieures de 2,2 cm, inférieures de 1,8 cm. Réglure. 28,3 × 15 cm Rectob Imprimé, rime [10 yu]. 7 colonnes. Marges supérieures de 2,1 cm, inférieures de 1,9 cm. Réglure. 27,9 × 9,5 cm Verso a Manuscrit, rime [1 dong 東]. 2 colonnes très mutilées inscrites en sens inverse. Écriture soignée. Marge supérieure seulement, 1,2 cm.Réglure. 28 × 3 cm Verso b Manuscrit, Requête ? présentée par le sous-préfet de Dun huang, Lü Meng 呂 (?) 孟 (?) et datée du 25e jour du 1er mois de la 5e année qing tai (938). 3 colonnes dont la 1re mutilée. Écriture rapide, 28 grands caractères dont 20 entiers. 28,3 × 4,2 cm 3 1 feuille composée de 2 fragments mutilés collés respectivement au recto et au verso d'une feuille de restauration d'origine. Papier fin, beige. Trous et déchirures. 28 × 33,8 cm Recto Imprimé, fin d'un tableau de rimes en pingsheng : rimes 45 à 58 (2 col. mutilées) suivi du [début du juan 2] rimes 29xian 先 ; 3 [0 xian仙], fin manque. 24 colonnes dont 21 mutilées. Marges supérieures de 2,3 cm, inférieures de 1,1 cm. Réglure. 27,3 × 31 cm Verso Imprimé, rimes [30xian 仙] ; 31 xuan 宣 ;32 xiao 蕭, fin manque 14 colonnes reproduites inTKRS , vol. 1, pl. 19. Car. légèrement plus petits. 25 colonnes dont 10 mutilées. Marges supérieures de 1,6 cm, inférieuers de 1cm. Réglure. 26,2 × 31 cm 4 1 feuille composée de 2 fragments collés respectivement au recto et au verso d'une feuille de restauration. Papier fin,beige. Trous et déchirures. 26,8 à 28,8 × 17,9 cm Recto Imprimé, rimes [33 xiao 霄 (?)] ; 34xiao 肴. 13 colonnes dont 7 mutilées. Marge supérieure de seulement 1 cm. Réglure. 25 × 16,8 cm Verso Imprimé. Rimes[34 xiao] ; 35 hao 豪.14 colonnes dont 5 mutilées. Marges supérieures de 2 cm, inférieures de 1,4 cm. Réglure. 27 ×16,8 cm 5 1 feuille composée de 2 fragments mutilés raccordés par une bande de papier, renforcée au verso par 2 pièces inscrites (cf. verso a et b).Papier fin, beige. Taches de colle. Trous. Montage d'origine sur papier plus résistant. 30 × 16,5 cm Recto a Imprimé. Rime [34 xiao 肴]. A la fin de la dernière colonne, indication shi ba ban 十 八 板. 4 col.Marges supérieures de 1,6 cm, inférieures de 2,3 cm. Réglure. 27,9 × 6,3 cm Rectob Imprimé. Rime [34 xiao 肴], suite du recto de la feuille 4. 5 colonnes dont 1 mutilée. Marges supérieures 2,6 cm, inférieures de 1,8 cm. Réglure. 28,7 × 6,9 cm Verso a Manuscrit. Requête présentée par la veuve A Yin 阿 陰. 3 colonnes dont la 3e très mutilée. Grande écriture rapide, encre foncée. 23 caractères entiers. 29,6 × 7,3 cm Verso b Manuscrit. Lettre. 3 colonnes dont 1 mutilée. Écriture rapide,17 caractères entiers. 29,8 × 3,9 cm 6 1 f. composée de 2 fragments mutilés raccordés par une bande de pap. collée au verso. Pap. fin, beige.Trous. Bandes de renfort au verso. 28,5 × 20 cm Rectoa Imprimé, rimes [50 qin 侵 (?)] ; 51 yan 鹽. A la fin de la dernière colonne, indication nien liu ban 廿六 板. Numéro de rime à l'encre rouge. 7 colonnes dont 1 mutilée. Marges supérieures de 2,8 cm, inférieures de 2,1 cm. Réglure. 28,3 × 10,5 cm Recto b Imprimé. Rime [51 yan 鹽]. 6 colonnes dont 1 mutilée. Marges sup. 2,4 cm, inf.1,3 cm. Réglure. 28,5 × 8,7 cm 7 1 f. composée de 2 fragments raccordés par 3 bandes de papier et montés sur une feuille de restauration. Papier fin, beige. Trous. 28,9 × 20,6 cm Recto a Imprimé, rime [5 zhi 旨]. A la fin de la dernière colonne, indicationnian ba ban 廿 八 板. 5 col. dont 1 mutilée. Marges sup. 1,8 cm, inf. 2,2 cm. Réglure . 28,4 × 7,5 cm Rectob Imprimé, rime [4 zhi 紙 (?)]. 6 colonnes dont 2 mutilées. Marges supérieures de 2,3 cm, inférieures de 1,8 cm. Réglure. 28,6 × 8,1 cm 8 1 feuille mutilée. Papier mince, beige. Trous. Bandes de renfort au verso. 28,3 × 25,4 cm Recto Imprimé, rimes [23 han 旱 (?)] ; 24huan 緩 ; 25 qian 潸 ;26 chan 產 ; 27 xian銑. A la fin de la colonne 12, indication san shi siban 卅 四 板. Numéros de rime à l'encre rouge. 21 colonnes dont 4 mutilées. Marges supérieures de 2,7 cm, inférieures de 2,4 cm. Réglure. 9 1 feuille composée de 2 fragments mutilés collés respectivement au recto et au verso d'une feuille de restauration d'origine. Papier fin, beige. 28 × 20,2 cm Recto Imprimé. Rimes [33 zhi 職 (?)] ; 34de 德. Numéro de rime à l'encre rouge. 16 col. dont4 mutilées. Marges sup. 1,5 à 2,5 cm, inf. 1,6 à 1,9 cm. Réglure. 28 ×20,2 cm Verso Imprimé, rimes [34 de]fin ; 35 ye 業 ; 36 fa 乏. Titre final : Da Tang kan miu bu que qie yun yi bu 大 唐 刊 謬 補 闕 切 韻 一 部. A gauche du 1er caractère de ce titre, impression enrouge d'un sceau en forme de lotus (sceau tibétain ?), 1,3 cm de diamètre. Impression différente de celle du recto, car. de vocabulaire plus grands. 12 colonnes mutilées. Marges supérieures de 1 à 1,9 cm, inférieures de 1,4 cm. 27,9 × 17,5 cm Fragments appartenant à au moins 4 éditions d'inégale qualité. Points rouges avant chaque groupe d'homophones. 6 à 13 caractères de vocabulaire par colonne, commentaire en petits caractères sur colonnes dédoublées : 35 à 63 caractères par colonne. Suite du texte | |
| btv1b8300175w | Pelliot chinois 2015 | 6 | 0 | 0 | 【Titre : 】Dictionnaires de rimes. | 0 | 【Description : 】3 feuilles imprimées. Fragments étudiés par Wei Jian gong 魏 建 功, Tang Song liang xi yun shu ti zhi zhi yan bian 唐 宋 兩 系 韻 書 躰 制 之 演 變 in KHKK , III, 1 (mars 1932), pp.133-162 (feuille 1 : document yi 乙 ; feuille 2 : documentbing 丙 ; feuille 3 : document mou 戊). 1 Rimes [1 dong 東], fin seulement ; 2 dong 冬 ; 3 zhong 鐘. A la fin de la dernière colonne, indication san ban 三板. 1 feuille mutilée, partie droite manque. Papier mince, beige. Taches de colle. 27,7 × 26,8 cm Édité in CYHP (abrévié kan 刊), pp. 1-2,5-6 ; édité et étudié in YYTY ,juan 7, f. 116 et juan 16. Point rouge avant les numéros de rime et les groupes d'homophones. 19 colonnes dont 6 mutilées, 7 à 12 car. de vocabulaire par colonne ; commentaire en petits caractères sur colonnes dédoublées : 40 à 51 caractères par colonne. Marges supérieures de 1 à 1,2 cm, inférieures de 1,5 à 2,5 cm ; marge de gauche 1,9 à 2,1 cm. Réglure. 2 Rimes [12 qi 齊 (?)] ; 13jia 佳 ; 14 jie 皆 ; 15hui 灰. A la fin de la dernière colonne, indicationshi yi ban 十 一 板. 1 feuile. Papier fin, fragile, beige. Trous dans la partie supérieure. 27,8 à 28,2 × 46,7 cm Édité in CYPH (abrévié kan 刊), pp. 31-32, 34-36. Cercle noir imprimé avant les numéros de rime et les groupes d'homophones. 34 colonnes, 10 à 13 caractères de vocabulaire par colonne ; commentaire en petits caractères sur colonnes dédoublées : 39 à 47 caractères par colonne. Marges supérieures de 1,5 à 2,1 cm, inférieures de 1,5 cm ; marges de droite 0,6 à 1,1 cm, de gauche, 1,3cm. Réglure. 3 Rimes [25 he 盍 (?)] ;26 xia 洽 ; 27 xia 狎 ;28 ye 葉 ; 29 tie 怗. A la fin de la dernière colonne, indication liu shi jiuban 六 十 九 板. 1 feuille mutilée, bord droit manque. Papier très fin, beige grisâtre. Taches. Nombreux trous. 27,9 × 44,8 cm Éd.CYHP (abr.kan 刊), pp. 308, 312, 313, 309, 311. Impression différente de celle des 2 premières feuilles, caractères plus petits. A l'encre rouge, à la main : numéros de rime, point avant ce numéro et les groupes d'homophones. 34 colonnes, 7 à 11 caractères de vocabulaire par colonne ; commentaire en petits car. sur col. dédoublées : 41 à 57 caractères par colonne. Marges mutilées supérieures de 2,2 cm, inférieures de 1,9 cm ; marge de gauche 1,5 cm. Réglure. Suite du texte | |
| btv1b8300637x | Pelliot chinois 2016 | 2 | 0 | 0 | 【Titre : 】Pelliot chinois 2016 | 【Format : 】1 fragment de f.renforcé au verso par une f. de restauration d'origine et par une pièce inscrite (cf. verso). Pap. usé, beige (f. de restauration : pap. à verg.).Taches. Trous. - 28,5 × 23,6 cm Suite du texte | 【Description : 】Contient : Qie yun 切 韻 ; Rime [1 dong 東], fragment(col. 1 à 7 : commentaire sur le car. gong公) Suite du texte | |
| btv1b8300638b | Pelliot chinois 2017 | 1 | 0 | 0 | 【Titre : 】[Qie yun ··.] | 【Format : 】1 feuille mutilée, partie inférieure gauche manque. Papier assez épais, chamois. Déchirures. - 25,7 × 28 cm Suite du texte | 【Description : 】Fragment. Reproduction partielle (colonnes 1 à 17) in TKRS , vol., pl. 17. Édité et étudié in YYTY , j. 2, f. 5 et j. 11, f. 1. a. Préface au Qie yun par [Lu Ci · ·], déb. manque. Le texte commence à tong ruo zhi yin · · · · ·... 10 colonnes dont 2 mutilées, 35 à 43 caractères par colonne. b. Tableau des rimes, incomplet : ping yun · ·, 54 rimes (complet) ; shang yun · ·, 51 rimes (manque 51) ; qu yun · ·, 56 rimes (manquent 55 et 56) ; ru yun · ·, 32 rimes (manquent 21 à 32). 17. réparties en 4 registres horizontaux. c. Juan 1, rime 1 dong ·, début seulement. 4 colonnes mutilées, partie inférieure manque. Très belle écriture, très petits caractères. 31 colonnes en tout dont 15 mutilées. Marges mutilées, supérieures de 1 cm, inférieures de 2,8 cm. Réglure. Suite du texte | |
| btv1b83006531 | Pelliot chinois 2018 | 1 | 0 | 0 | 【Titre : 】Dictionnaire de rimes. | 【Format : 】Rouleau de 2 feuilles mutilées (angles inférieurs manquent). Feuille 2 partiellement renforcée au verso par une bande de papier. Papier peu épais, à pâte irrégulière, beige, sali. - 26,9× 23,6 cm Suite du texte | 【Description : 】Fragment du Qie yun ? Proche du manuscrit du Kan miu bu que qie yun conservé au Musée de l'Ancien Palais de Pékin. Cf. Pelliot chinois 2011. Édité et étudié in YYTY , j. 6, f. 102 et j. 15. Rimes [1 dong 東] ; 2 dong 冬 ; 3zhong 鍾. Écriture ordinaire. Numéro de la rime 2 en noir dans la marge supérieure. Points rouges avant la rime 2 et les groupes d'homophones. 13 colonnes dont 7 mutilées. 7 à 11 caractères de vocabulaire par colonne ; commentaire en petits caractères sur colonnes dédoublées : 60 à 63 caractères par colonne. Marges mutilées, supérieures de 2,2 cm, inférieures de 1,8 cm (feuille 2 : marges non tracées). Réglure. Suite du texte | |
| btv1b83016963 | Pelliot chinois 2019 | 1 | 0 | 0 | 【Titre : 】Préfaces au Qie yun 切 韻 et au Tang yun唐 韻. | 【Format : 】1 feuille mutilée. Papier à pâte irrégulière, très fin, beige clair. Petits trous. - 26,7× 37,3 cm Suite du texte | 【Description : 】Éditées et étudiées inYYTY , j. 1, f. 4 et j.10. 1. Préface au Qie yun par [Lu Ci 陸 詞], début manque. 2. Préface auQie yun commenté par [Zhang sun] Na yan [長 孫] 訥 言, complète. 3. Préface auTang yun par Sun Mian 孫 愐, inachevée. Écriture ordinaire. Quelques additions et corrections à l'encre rouge. 28 colonnes en tout (colonne 1, 2 et 28 mutilées), 21 à 25 caractères par colonne. Marges supérieures de 1,7 cm, inférieures de 0,2 cm. Réglure. Suite du texte |
学衡数据 © 2018 xueheng.net 版权所有 京ICP备14053521号-2